摇滚音乐剧·诗人与钟摆
上一篇 / 下一篇 2008-04-15 12:55:22 / 个人分类:音乐
查看( 7 ) /
评论( 4 )
TAG:
-
霓裳轻舞
发布于2008-04-14 13:20:27
-
Dark Passion Play整张专辑一共13首歌(不包括特别版的Escapist),这个数字正好暗示了一个从死亡到重生的过程。 <BR><BR>正如Tuomas所说,这首【诗人和钟摆】是整张专辑的基调,以诗人之死为始,至他的灵魂找到归宿而终。而其中的故事则由后面的曲目补充完整。 <BR><BR>从标题看,摇晃的钟摆既是词中的刀锋利刃,倒数诗人的生命,切割他的躯体。从专辑的封面看,钟摆确实形如刀锋,给人以肃杀的感觉。而背景的海洋一别于以往宁静瑰丽的风格(Ocean Born/Wishmaster/Century Child),一片惊涛骇浪,无数乐谱散落中,我们从此得以窥见Tuomas的内心是怎样的情况。 <BR><BR>Tuomas的才华和Tarja的演绎一直是完美的配合,某种程度上两人已经融为一体。Tarja的离去将Tuomas的音乐世界拆掉半壁江山,只剩下他孤家寡人,从此他笔失经纬,曲无高低。 <BR><BR>他想消极避世,却一次次不得与世俗媾和,这样激烈的内心冲突将他逼得发狂。所以他恨他自己,这种巨大的痛苦唯有经历死亡才能得以解脱。 <BR><BR>然而在现实中轻生了断是一种极不负责的行为,所以诗人选择以一场虚幻的死亡拯救他湮灭的灵魂。这场死亡漫长而折磨人,时间如刀锋般一次次割开他的伤口,让他把伤害他的人反复的记起,无尽的体验被侮辱和唾弃的感觉。 <BR><BR>长久的狂躁不安令他格外渴望归于寂静,归于安宁。那片大海的波涛却时刻拍打着他的胸膛。 <BR><BR>此刻他发觉自己不过是黑暗世界中一个卑微的生命,怎么也找不到超脱升天的途径。在黑暗中可悲的腐烂,是他唯一能看到的下场。黑暗的尽头没有天堂的光芒,却有无边的炼狱。 <BR><BR>他的灵魂仿佛已经离开躯体,在上空俯视着自己的尸体,任飞禽走兽餐食。恍惚中他仿佛受到了上苍的感召,才知道把自己的血肉给禽兽分食是无形的安排,是在给他赎罪。 <BR><BR>于是他又回到了出生时的样子,光洁无暇的离开人世。 <BR></CC>
-
霓裳轻舞
发布于2008-04-14 13:22:32
-
<P>The Poet And The Pendulum <BR>诗人与钟摆 <BR><BR></P>
<DIV align=center>
<H1 class=aTitle>The Poet And The Pendulum</H1></DIV>
<P><BR>
<TABLE width="97%" align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD align=right width=120>[日期:2008-01-28]</TD>
<TD align=middle>来源: 作者:</TD>
<TD align=left width=100>[字体:<A href="javascript:ContentSize(16)"><FONT color=#0000ff>大</FONT></A> <A href="javascript:ContentSize(0)"><FONT color=#0000ff>中</FONT></A> <A href="javascript:ContentSize(12)"><FONT color=#0000ff>小</FONT></A>] </TD></TR></TBODY></TABLE><!--1227begin-->
<SCRIPT language=JavaScript src="/images/show_top.js" type=text/javascript></SCRIPT>
</P>
<DIV style="MARGIN: 10px auto; TEXT-ALIGN: center"></DIV>
<P>The Poet And The Pendulum--Nightwish</P>
<P>I. "WHITE LANDS OF EMPATHICA" </P>
<P><BR>The end. </P>
<P>The songwriter's dead. <BR>The blade fell upon him <BR>Taking him to the white lands <BR>Of Empathica <BR>Of Innocence <BR>Empathica <BR>Innocence </P>
<P><BR>II. "HOME" </P>
<P>The dreamer and the wine <BR>Poet without a rhyme <BR>A widowed writer torn apart by chains of hell </P>
<P>One last perfect verse <BR>Is still the same old song <BR>Oh Christ how I hate what I have become </P>
<P>Take me home </P>
<P>Getaway, runaway, fly away <BR>Lead me astray to dreamer's hideaway <BR>I cannot cry 'cause the shoulder cries more <BR>I cannot die, I, a whore for the cold world <BR>Forgive me <BR>I have but two faces <BR>One for the world <BR>One for God <BR>Save me <BR>I cannot cry 'cause the shoulder cries more <BR>I cannot die, I, a whore for the cold world </P>
<P><BR>My home was there 'n then <BR>Those meadows of heaven <BR>Adventure-filled days <BR>One with every smiling face </P>
<P>Please, no more words <BR>Thoughts from a severed head <BR>No more praise <BR>Tell me once my heart goes right </P>
<P>Take me home </P>
<P>Getaway, runaway, fly away <BR>Lead me astray to dreamer's hideaway <BR>I cannot cry 'cause the shoulder cries more <BR>I cannot die, I, a whore for the cold world <BR>Forgive me <BR>I have but two faces <BR>One for the world <BR>One for God <BR>Save me <BR>I cannot cry 'cause the shoulder cries more <BR>I cannot die, I, a whore for the cold world </P>
<P>III. "THE PACIFIC" </P>
<P>Sparkle my scenery <BR>With turquoise waterfall <BR>With beauty underneath <BR>The Ever Free </P>
<P>Tuck me in beneath the blue <BR>Beneath the pain, beneath the rain <BR>Goodnight kiss for a child in time <BR>Swaying blade my lullaby </P>
<P>On the shore we sat and hoped <BR>Under the same pale moon <BR>Whose guiding light chose you <BR>Chose you all </P>
<P><BR>" I'm afraid. I'm so afraid. <BR>Being raped again, and again, and again <BR>I know I will die alone. <BR>But loved. </P>
<P>You live long enough to hear the sound of guns, <BR>long enough to find yourself screaming every night, <BR>long enough to see your friends betray you. </P>
<P>For years I've been strapped unto this altar. <BR>Now I only have 3 minutes and counting. <BR>I just wish the tide would catch me first and give me a death I always longed for ". </P>
<P><BR>IV. "DARK PASSION PLAY" </P>
<P>2nd robber to the right of Christ <BR>Cut in half - infanticide <BR>The world will rejoice today <BR>As the crows feast on the rotting poet </P>
<P>Everyone must bury their own <BR>No pack to bury the heart of stone <BR>Now he's home in hell, serves him well <BR>Slain by the bell, tolling for his farewell </P>
<P>The morning dawned, upon his altar <BR>Remains of the dark passion play <BR>Performed by his friends without shame <BR>Spitting on his grave as they came </P>
<P>Getaway, runaway, fly away <BR>Lead me astray to dreamer's hideaway <BR>I cannot cry 'cause the shoulder cries more <BR>I cannot die, I, a whore for the cold world <BR>Forgive me <BR>I have but two faces <BR>One for the world <BR>One for God <BR>Save me <BR>I cannot cry 'cause the shoulder cries more <BR>I cannot die, I, a whore for the cold world </P>
<P><BR>Today, in the year of our Lord 2005, <BR>Tuomas was called from the cares of the world. <BR>He stopped crying at the end of each beautiful day. <BR>The music he wrote had too long been without silence. </P>
<P><BR>He was found naked and dead, <BR>With a smile in his face, a pen and 1000 pages of erased text." </P>
<P>Save me </P>
<P>V. "MOTHER & FATHER" </P>
<P>Be still, my son <BR>You're home <BR>Oh when did you become so cold? <BR>The blade will keep on descending <BR>All you need is to feel my love </P>
<P>Search for beauty, find your shore <BR>Try to save them all, bleed no more <BR>You have such oceans within <BR>In the end <BR>I will always love you </P>
<P>The beginning.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
[ 本帖最后由 霓裳轻舞 于 2008-4-14 13:24 编辑 ]
-
霓裳轻舞
发布于2008-04-14 13:22:59
-
<P> </P>
<DIV>”WHITE LANDS OF EMPATHICA” <BR>EMPATHICA的白色大地 <BR><BR><BR>The end. <BR>最终 <BR><BR>The songwriter`s dead. <BR>歌曲作家已死 <BR>The blade fell upon him <BR>刀刃砍在他身上 <BR>Taking him to the white lands <BR>带他走向白色的大地 <BR>Of Empathica <BR>在EMPATHICA之上 <BR>Of Innocence <BR>在清白之中 <BR>Empathica <BR>EMPATHICA <BR>Innocence <BR>清白</CC> </DIV>
<P> </P>
<P> </P>
<P>”HOME” <BR>家 <BR><BR>The dreamer and the wine <BR>梦想家与葡萄酒 <BR>Poet without a rhyme <BR>不会押运的诗人 <BR>A widowed writer torn apart by chains of hell <BR>一个鳏居的作家因为地狱的镣铐而心碎 <BR><BR>One last perfect verse <BR>某人最后的完美韵律 <BR>Is still the same old song <BR>依然是与过去相同的歌曲 <BR>Oh Christ how I hate what I have become <BR>耶稣阿,我是多么厌恶我现在的样子 <BR><BR>Take me home <BR>带我回家 <BR><BR>Getaway, runaway, fly away <BR>离开,逃跑,远去 <BR>Lead me astray to dreamer`s hideaway <BR>带领我走向歧途来到梦想家的隐居 <BR>I cannot cry `cause the shoulder cries more <BR>我不能哭,因为肩膀比我承受着更重的压力 <BR>I cannot die, I, a whore for the cold world <BR>我不能死,我,作为一个冰冷世界的娼妓 <BR>Forgive me <BR>原谅我 <BR>I have but two faces <BR>我拥有两张脸 <BR>One for the world <BR>一张为了世界 <BR>One for God <BR>另一张为了神 <BR>Save me <BR>拯救我 <BR>I cannot cry `cause the shoulder cries more <BR>我不能哭,因为肩膀比我承受着更重的压力 <BR>I cannot die, I, a whore for the cold world <BR>我不能死,我,作为一个冰冷世界的娼妓 <BR><BR>My home was there `n then <BR>我的故乡在那里,并且 <BR>Those meadows of heaven <BR>那些天堂的牧场 <BR>Adventure-filled days <BR>充满冒险的日子 <BR>One with every smiling face <BR>一张保持微笑的脸 <BR><BR>Please, no more words <BR>请别再说了 <BR>Thoughts from a severed head <BR>严厉之人的想法 <BR>No more praise <BR>别再歌颂了 <BR>Tell me once my heart goes right <BR>告诉我的心曾经正确过 <BR><BR>Take me home <BR>带我回家 <BR><BR>Getaway, runaway, fly away <BR>离开,逃跑,远去 <BR>Lead me astray to dreamer`s hideaway <BR>带领我走向歧途来到梦想家的隐居 <BR>I cannot cry `cause the shoulder cries more <BR>我不能哭,因为肩膀比我承受着更重的压力 <BR>I cannot die, I, a whore for the cold world <BR>我不能死,我,作为一个冰冷世界的娼妓 <BR>Forgive me <BR>原谅我 <BR>I have but two faces <BR>我拥有两张脸 <BR>One for the world <BR>一张为了世界 <BR>One for God <BR>另一张为了神 <BR>Save me <BR>拯救我 <BR>I cannot cry `cause the shoulder cries more <BR>我不能哭,因为肩膀比我承受着更重的压力 <BR>I cannot die, I, a whore for the cold world <BR>我不能死,我,作为一个冰冷世界的娼妓</CC></P>
[ 本帖最后由 霓裳轻舞 于 2008-4-14 13:24 编辑 ]
-
霓裳轻舞
发布于2008-04-14 13:23:45
-
<P>”HOME” <BR>家 <BR><BR>The dreamer and the wine <BR>梦想家与葡萄酒 <BR>Poet without a rhyme <BR>不会押运的诗人 <BR>A widowed writer torn apart by chains of hell <BR>一个鳏居的作家因为地狱的镣铐而心碎 <BR><BR>One last perfect verse <BR>某人最后的完美韵律 <BR>Is still the same old song <BR>依然是与过去相同的歌曲 <BR>Oh Christ how I hate what I have become <BR>耶稣阿,我是多么厌恶我现在的样子 <BR><BR>Take me home <BR>带我回家 <BR><BR>Getaway, runaway, fly away <BR>离开,逃跑,远去 <BR>Lead me astray to dreamer`s hideaway <BR>带领我走向歧途来到梦想家的隐居 <BR>I cannot cry `cause the shoulder cries more <BR>我不能哭,因为肩膀比我承受着更重的压力 <BR>I cannot die, I, a whore for the cold world <BR>我不能死,我,作为一个冰冷世界的娼妓 <BR>Forgive me <BR>原谅我 <BR>I have but two faces <BR>我拥有两张脸 <BR>One for the world <BR>一张为了世界 <BR>One for God <BR>另一张为了神 <BR>Save me <BR>拯救我 <BR>I cannot cry `cause the shoulder cries more <BR>我不能哭,因为肩膀比我承受着更重的压力 <BR>I cannot die, I, a whore for the cold world <BR>我不能死,我,作为一个冰冷世界的娼妓 <BR><BR>My home was there `n then <BR>我的故乡在那里,并且 <BR>Those meadows of heaven <BR>那些天堂的牧场 <BR>Adventure-filled days <BR>充满冒险的日子 <BR>One with every smiling face <BR>一张保持微笑的脸 <BR><BR>Please, no more words <BR>请别再说了 <BR>Thoughts from a severed head <BR>严厉之人的想法 <BR>No more praise <BR>别再歌颂了 <BR>Tell me once my heart goes right <BR>告诉我的心曾经正确过 <BR><BR>Take me home <BR>带我回家 <BR><BR>Getaway, runaway, fly away <BR>离开,逃跑,远去 <BR>Lead me astray to dreamer`s hideaway <BR>带领我走向歧途来到梦想家的隐居 <BR>I cannot cry `cause the shoulder cries more <BR>我不能哭,因为肩膀比我承受着更重的压力 <BR>I cannot die, I, a whore for the cold world <BR>我不能死,我,作为一个冰冷世界的娼妓 <BR>Forgive me <BR>原谅我 <BR>I have but two faces <BR>我拥有两张脸 <BR>One for the world <BR>一张为了世界 <BR>One for God <BR>另一张为了神 <BR>Save me <BR>拯救我 <BR>I cannot cry `cause the shoulder cries more <BR>我不能哭,因为肩膀比我承受着更重的压力 <BR>I cannot die, I, a whore for the cold world <BR>我不能死,我,作为一个冰冷世界的娼妓</CC> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>”DARK PASSION PLAY” <BR>黑色基督受难剧 <BR><BR>2nd robber to the right of Christ <BR>第二个强盗来到耶稣身边 <BR>Cut in half - infanticide <BR>将他切成两半 - 弑婴者 <BR>The world will rejoice today <BR>今天世界将会欣喜 <BR>As the crows feast on the rotting poet <BR>乌鸦将在腐烂的诗人身上举行盛宴 <BR><BR>Everyone must bury their own <BR>所有人必须埋葬他们自己 <BR>No pack to bury the heart of stone <BR>没有地方留给他们那石头般的心脏 <BR>Now he`s home in hell, serves him well <BR>现在他的家在地狱,为他服务 <BR>Slain by the bell, tolling for his farewell <BR>被钟声杀死,为这个离别而鸣钟 <BR><BR>The morning dawned, upon his altar <BR>清晨破晓,阳光洒在他的祭坛上 <BR>Remains of the dark passion play <BR>残留的黑色基督受难剧 <BR>Performed by his friends without shame <BR>由他那不知羞耻的朋友所举办的 <BR>Spitting on his grave as they came <BR>每次路过总要向他的墓碑吐口水 <BR><BR>Getaway, runaway, fly away <BR>离开,逃跑,远去 <BR>Lead me astray to dreamer`s hideaway <BR>带领我走向歧途来到梦想家的隐居 <BR>I cannot cry `cause the shoulder cries more <BR>我不能哭,因为肩膀比我承受着更重的压力 <BR>I cannot die, I, a whore for the cold world <BR>我不能死,我,作为一个冰冷世界的娼妓 <BR>Forgive me <BR>原谅我 <BR>I have but two faces <BR>我拥有两张脸 <BR>One for the world <BR>一张为了世界 <BR>One for God <BR>另一张为了神 <BR>Save me <BR>拯救我 <BR>I cannot cry `cause the shoulder cries more <BR>我不能哭,因为肩膀比我承受着更重的压力 <BR>I cannot die, I, a whore for the cold world <BR>我不能死,我,作为一个冰冷世界的娼妓 <BR><BR><BR>Today, in the year of our Lord 2005, <BR>今天,在上帝的第2005年 <BR>Tuomas was called from the cares of the world. <BR>Tuomas被命令转交这个世界 <BR>He stopped crying at the end of each beautiful day. <BR>他在那美丽的每一天的结尾停止痛哭 <BR>The music he wrote had too long been without silence. <BR>他写的歌已经很久没有如此沉寂了 <BR><BR><BR>He was found naked and dead, <BR>他裸露的尸体被人发现 <BR>With a smile in his face, a pen and 1000 pages of erased text.” <BR>脸上带着微笑,留下了一支笔和1000页被划去的文字 <BR><BR>Save me <BR>拯救我</CC> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>”MOTHER & FATHER” <BR>母亲 & 父亲 <BR><BR>Be still, my son <BR>尽管如此,我的孩子 <BR>You`re home <BR>你现在在家里 <BR>Oh when did you become so cold? <BR>你是何时变得这么冰冷? <BR>The blade will keep on descending <BR>刀刃将不断移除 <BR>All you need is to feel my love <BR>你所要做的只是感受我的爱 <BR><BR>Search for beauty, find your shore <BR>寻找那美丽之人,找到你的支柱 <BR>Try to save them all, bleed no more <BR>尝试去拯救他们,不再流血 <BR>You have such oceans within <BR>你心中有着如此广阔的大海 <BR>In the end <BR>最终 <BR>I will always love you <BR>我将一直爱你 <BR><BR>The beginning. <BR>最初</CC> </P>





[下载地址]
