db2 v9.5 安装后 DB2CLP信息提示为乱码的解决!

ITPUB个人空间#v+E
[5c\\ M+c
Q:

-------------------------------------------

中文操作系统；ITPUB个人空间],XDB|6L.j.I
已经安装了db2 v8.1.15ITPUB个人空间S`GD/S0G3faS
新安装 db2 v9.5
B!@1KZ(Kyge4[0安装界面是中文，能正常显示；ITPUB个人空间2stR/g/K3c!G;H
安装成功后，运行
4l'r5I| K0c:\program files\ibm\sqllib_01\bin\db2envar.batITPUB个人空间o,`pp*F;H6d eW
ITPUB个人空间]JTu+~)Yc
环境变量正常设置ITPUB个人空间%Z@ g o,@
>db2ilistITPUB个人空间7W9TzF.I6F3B,i5w#t*c
db2_01
.?2q#O.yD:} Ex$X8w0
0cg%ov nB&m {.D0但是在db2clp窗口信息提示为乱码!

乱码界面如下：
'U#tL[
M*G'd/c3o0>db2level
a+S4uvl[n9A?%^L0DB21085I  êμày "DB2_01" ê1ó? "32" ??oí DB2 ′ú??·￠DD°? "SQL09050"￡???±e±êê??a
K
d0g)|W!c0"03010107"?￡ITPUB个人空间'q} Dm$_1t~
2???±ê???a "DB2 v9.5.0.808"?￠"s071001" oí "NT3295"￡?DT??°ü?a "0"?￡ITPUB个人空间!E"z m1VJVhpm%Y
2ú?·ê1ó? DB2 ?±±??? "DB2V95" °2×°?ú "C:\PROGRA~1\IBM\SQLLIB~1" ?D?￡ITPUB个人空间`+G%^8^ K{
ITPUB个人空间#qj3W.O.o7P9p,L/}
控制中心界面是中文，能正常显示。

A:

-------------------------------------------------------

修改控制面板/区域和语言选项：
`7h.F7N(p3\0Hk~%E0
@4C3w0bZ^IaiQ0得到乱码的设置为：ITPUB个人空间6`$p$f,F,\8k
D
“区域选项”卡/“标准和格式”=英语（美国）
,kM'iX/_S7wy6p7j0“高级”选项卡/“非unicode程序的语言”=中文（中国）ITPUB个人空间j'qD5JhCg&S4Vs:\
ITPUB个人空间({|&vJ#VC8kG%O.g
ITPUB个人空间;t+I8u2Rg#L
能正常显示的设置为：ITPUB个人空间#k'R%H+~p\/`
1、正常显示中文提示信息ITPUB个人空间kBSzz-b9oo
“区域选项”卡/“标准和格式”=中文（中国）
#H~ytqzheT0“高级”选项卡/“非unicode程序的语言”=中文（中国）
Xh#uyo]j+hc0
!B8C;x[:`~1ILjm0>db2levleITPUB个人空间x0i9Q BS2f/r
DB21085I  实例 "DB2_01" 使用 "32" 位和 DB2 代码发行版 "SQL09050"，级别标识为ITPUB个人空间&M;Y-{JK"R
"03010107"。
#IQ1|9m {'Fl&Q*pn0参考标记为 "DB2 v9.5.0.808"、"s071001" 和 "NT3295"，修订包为 "0"。
9LB
},TZ K,ZO/koc0产品使用 DB2 副本名 "DB2V95" 安装在 "C:\PROGRA~1\IBM\SQLLIB~1" 中。ITPUB个人空间RB3hN#O|9Lx s

jJx9S S_ E0ITPUB个人空间R-lE~!S
2、正常显示英文提示信息ITPUB个人空间 K!k&cu1p9e$s6?x
“区域选项”卡/“标准和格式”=英语（美国）
1p7|]#Go#F0“高级”选项卡/“非unicode程序的语言”=英语（美国）ITPUB个人空间/_t&t7Pw

s6U0Kr(Z
T0两者要保持一致！ITPUB个人空间Ial&y5vF ZwR

&h&EvY Sy S)q0L]0