如何解决SAP中文登录中有些界面显示德文的问题（转）
上一篇 / 下一篇 2008-06-23 17:10:31 / 个人分类：SAP - 其它
中文环境中，个别显示德文的屏幕修正方法
SAP中文环境中，个别T-Code中，会出现德文，本来应该是英文的。如SE91 进去后，就会如此（上图）。
1.在确保RZ10和SMLT 都正确配置的情况下，还有个别的出现德文
SMLT 中， 一定要supplemetation with English, 并且 从菜单 --> 语言 --> supplement language, 就可以完成supplement the English for 中文
2.进入有问题的T-code , 比如SE91，然后选 System --> Status , 记录下 program: SAPLWBMESSAGES screen ID:0100
3. SE51 -->输入第2步记录的program and sceen ID, 选布局编辑器，点display 按钮
4. 菜单 --> 转到 --> 翻译
5.在弹出的窗口中，选择目标语言为:ZH
6.双击 屏幕制作器文本 下的 BTCH, 可以看到，事实上，原来的德文已经变成了English
7. 菜单 --> 实用程序 --> 测试 ( Ctrl+Shift+F2),就可以激活修改
8. 重新进入SE91，发现已OK。
现在的问题是，上面的菜单和工具栏按钮还是德文的，该怎么办？
Use Transaction code SE63.
"Translation" -> "Short Texts" -> "GUI".
导入论坛 引用链接 收藏 分享给好友 推荐到圈子 管理 举报
TAG:
标题搜索
日历
|
|||||||||
| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | ||||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | |||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | |||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | |||
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||||
数据统计
- 访问量: 2068
- 日志数: 25
- 文件数: 1
- 建立时间: 2008-01-17
- 更新时间: 2008-09-26
