Library-移动类型翻译文档(4)

 

           移动类型       Translated by   baiboyd.itpub.net    2007年6月

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

331 Withdrawal of sample from stock in quality inspectionITPUB个人空间!^&r'`H
U*@
331对质检库存抽样提取

The sample is destructive, that is, the withdrawal has the same effects asscrapping.ITPUB个人空间qZ'~/h.bf#c({T%vx
抽样是破坏性的,也就是利用提取/领用达到废弃的作用.

Possible special stock indicators:

E, K, Q, V, W

333 Withdrawal of sample from unrestricted-use stockITPUB个人空间#D.]/G*|Y#k4A
333对非限制库存抽样提取

The sample is destructive, that is, the withdrawal has the same effects asscrapping.

Possible special stock indicators:

E, K, Q, V, W

335 Withdrawal of sample from blocked stockITPUB个人空间/{;iM#U*C5a?
335对冻结库存抽样提取

The sample is destructive, that is, the withdrawal has the same effects asscrapping.

Possible special stock indicators:

E, K, Q

340 Revaluation of batchITPUB个人空间q+r hp3To
340批次重估

Using thismovementtype, you can change a batch's valuation type. The system automatically calls up this movement type when you want to revaluate a batch by choosingLogistics -> Central Functions -> Batch Management -> Batch -> Change(transaction code MSC2N). There is no reversal movement type.
KqD?#Y t#i/g#E~172335使用这个移动类型,你可以更改批次的评估类型.当你想重估一个批次时,通过选定菜单后勤->核心功能->批次管理->批次->更改(事务代码: MSC2N),系统会自动调用这个事务代码.它没有反冲移动类型.

Possible special stock indicators:

E, Q

341 Change in status of a batch (available to unavailable)
7EoW4t!A+X Bw~172335341批次状态的更改(从可用到不可用)

This goods movement is automatically created when there is a change in thestatus of a batch and it is also used to transfer the unrestricted-use stock into restricted-use stock.ITPUB个人空间 v2j'G8N!u;Qf? q/l
这个移动类型在一个批次状态发生更改时自动创建,它也用于非限制使用库存转储为受限制使用库存.

Possible special stock indicators:

E, K, M, O, Q, V, W

343 Transfer posting blocked stock - unrestricted-use stockITPUB个人空间+]jjv1dMm;Wr
343从冻结库存到非限制使用的转帐

The quantity is transferred from blocked stock to unrestricted-use stock. You can also post the quantity to another storage location.ITPUB个人空间)p7BA5S!U7z A
数量从冻结库存转储到非限制使用库存.你也可以把数量过帐到别的库存地点.

Possible special stock indicators:

E, K, Q

349 Transfer posting from blocked stock to stock in quality inspection
E4f`jZ*V"Aq172335349从冻结库存到质检库存的转帐

The quantity is transferred from blocked stock to stock in quality inspection. Here you can transfer the quantity to another storage location.

Possible special stock indicators:

E, K, Q

351 Goods issue for a stock transport order (without Shipping)
oSeE"[2f^~172335351对库存转储订单发货(不带装运)

The quantity is transferred from unrestricted-use stock in the issuing plant to stock in transit in the receiving plant.

iu5us/mU%LyE172335数量从发货工厂非限制使用库存转储到接收工厂的在运库存上.

Movement type 351 is only used if the goods issue is posted without a delivery in Shipping. A goods issue for a stock transport order with delivery in Shipping is posted using movement types641,643,645, or647.ITPUB个人空间4N!@x dQ9bc2F
移动类型351只用于在不带装运的交货单的情况下进行的发货过帐.带交货单的库存转储订单的发货过帐使用移动类型641, 643, 645,或647.

The transfer posting is also possible for materials with split valuation.
$L_!r+MN172335这个转帐允许带分割评估的物料.

The goods issue for a stock transport order takes place using movement type101.
h
],E-\)EYr172335@?对库存转储订单使用移动类型101时,同时发生移动类型351.

Possible special stock indicators:

E, Q
%Z:sgUmYU172335For special stock indicators E and Q and for purchase orders assigned to an account, ensure that the quantity is not posted to the stock in transit in the receiving plant.ITPUB个人空间&r;t gezD*@L$OG
对于特殊库存标识E和Q,以及分配到一个科目的采购订单,要确保数量在不被过帐到接收工厂的”在运库存”上.

411 Transfer posting of special stocks E, K, and Q to company's own stockITPUB个人空间}OR,FTDZ
411特殊库存E,K,Q到公司自有库存的转帐

The quantity is transferred from unrestricted-use special stock E (sales order stock), unrestricted-use stock K (consignment stock) and unrestricted-use special stock Q (project stock) to unrestricted-use storage location stock. The corresponding special stock indicator is required for this movement.ITPUB个人空间aD?~,Fd#e6e
数量从非限制使用特殊库存E(销售订单库存),非限制使用库存K(寄售库存),以及非限制使用库存Q(项目库存)转储到非限制使用库存地点上.相应的特殊库存标识必须联合移动类型一起使用.

If you do not use the special stock indicator, the system uses this movement type and movement type311.ITPUB个人空间#XPW,iv
如果你不使用特殊库存标识,系统使用移动类型411或311.

For sales order stock, you can change the material number for this movement if you manage the material in your company's own stock under a different material number (for example, for configurable materials).
%\ ZKL-R;U172335对于销售订单库存,如果你公司自有库存管理的物料(与销售订单库存物料)存在不同的物料号码,使用这个移动类型时,你可以变更物料号码(例如,对于可配置物料).

Consignment stock is transferred to valuated stock, thus resulting in a vendor liability.
;v]r eS;hVR172335寄售库存转储到评估库存,因而产生一个供应商债务(会计凭证).

413 Transfer posting to sales order stockITPUB个人空间c;?~aLbs m ^y k
413库存地点到销售订单的转帐

You can use this movement type to carry out a transfer posting from your own unrestricted-use stock, other sales order stock, consignment stock, and project stock to a sales order stock.
Y/_)j
[)[i172335你可以使用这个移动类型来执行一个从自有非限制库存,其它销售订单库存,寄售库存,或项目库存到一个销售订单的转储过帐.

Possible special stock indicators:

E, K, Q

415 Transfer posting to project stock
:r
?D,t^ H(kBc172335415库存地点到项目库存

You can use this movement type to carry out a transfer posting from your own unrestricted-use stock, consignment stock, and other project stock to a project stock.
OR+kIv[@O172335你可以使用这个移动类型来执行一个从自有非限制库存,寄售库存,或其它项目库存到项目库存的转储过帐.

Possible special stock indicators:

E, K, Q

441 Transfer posting non-tied to tied empties

Part of the stock of an "empties" material assigned to a full product is managed in the stock type "tied empties".

Empties stock not assigned to a full product forms part of the stock type "unrestricted-use".

Using movement type 441, you can make a transfer posting for an empties material from the stock type "unrestricted-use" to the stock type "tied empties". Movement type 442 reverses this transaction.

Example:

The full product "beer" has a stock of 15 cases. Part of the empties components "bottle" and "case" is tied empties stock.

Material	unrestricted-use	tied empties
Beer	15
Bottle	240	360
case	10	15