琵琶行 ·白居易

琵琶行 ·白居易
J,tewy.N'e0　　序ITPUB个人空间6ZxuM(oBEI2|+G
　　元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者。听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才；年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲，曲罢，悯然。自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意。因为长句，歌以赠之。凡六百一十六言，命曰《琵琶行》。

ITPUB个人空间sE@s.@k,@/x
　　浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。ITPUB个人空间xDvJ#rpE%Q
　　主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。
gw4@0E w4?t"^2w0　　醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。ITPUB个人空间?[`l%qga9KKK
　　忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。
H]l&x9?
y0　　寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟。
5vr\/Wb u&b0　　移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。
9Dm:O^jRT$S.f0　　千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。
s*X"W)Ud0　　转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。ITPUB个人空间 Bf;x3}"Nt6P7R
　　弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。
^0R/j;KZ6J{/D$U;BX0　　低眉信手续续弹，说尽心中无限事。
0E!e*c5N `.I.s`^#G0　　轻拢慢捻抹复挑，初为霓裳后六么。ITPUB个人空间 yU ^$VUJ!ke
f
　　大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。ITPUB个人空间6q1x1wu0hd
　　嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。ITPUB个人空间i5P2B8R&b M0je
　　间关莺语花底滑，幽咽泉流水下滩。
!O$t _ ~'UH2j z1a0　　冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声渐歇。ITPUB个人空间[ vkYz
　　别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。
.S8z*^E{z0　　银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。
9hN
rp+jq%r0　　曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。ITPUB个人空间~z&J7{s
　　东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。ITPUB个人空间:apBT+D)A0K@Q
　　沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。ITPUB个人空间mP)k"`Z-n0`V
　　自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。ITPUB个人空间N2PV3f7t
　　十三学得琵琶成，名属教坊第一部。ITPUB个人空间X~ `'r7H5u
　　曲罢常教善才服。妆成每被秋娘妒。ITPUB个人空间vv&h2a}}U\
m
　　五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。
?5zW5e]r0　　钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。ITPUB个人空间zI0~7K@+g
　　今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。ITPUB个人空间7Qqn'])L$GDj
　　弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。ITPUB个人空间wq0y.co
　　门前冷落车马稀，老大嫁作商人妇。
u%KF
Knqj7u l0　　商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。ITPUB个人空间$i&CT O3A.u;?
　　去来江口守空船，绕船明月江水寒。ITPUB个人空间;kN.H?N1z4l
　　夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。
3znjB2cqr3x0　　我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。ITPUB个人空间9rL.Z'Y;q'dH(s^e
　　同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！
y[+Xs'o0　　我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。ITPUB个人空间eZjA(J"x"b
　　浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。ITPUB个人空间+e+fQY2M.r
　　住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。
b+S}"lFA0　　其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。ITPUB个人空间%h$qX_3i
　　春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。
/[t6izX1B_F9[0　　岂无山歌与村笛，呕哑嘲哳难为听！
$I.pr w*G[5j3u0　　今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。ITPUB个人空间/h`a:v'XW4l
　　莫辞更坐弹一曲，为君翻作琵琶行。
:_5i8UXS)t,u0　　感我此言良久立，却坐促弦弦转急。
-w|xIFPOKe&ykz0　　凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。ITPUB个人空间:C(Ej&p3C0@m
?
　　座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。ITPUB个人空间cznK~
ITPUB个人空间"O!o
UKu(i

+P)n-}'\)Y Pa U#BN6[0ITPUB个人空间|R4@KWsW
　　【诗文解释】 ITPUB个人空间1KAr0sa{
　　晚上到浔阳江头送客人，秋风吹过枫叶，荻花发出声响，一片萧瑟的景像。我下马到客人所在的船中饯别客人，举起杯饮酒，却没有音乐助兴。酒虽然喝得很多，却没有什么欢乐，伤心地要离别，分别时一片江水茫茫映着明月。忽然听到水面上传来一阵一阵的琵琶声，我听着忘了回去，客人也不开船出发。随着声音寻找，悄悄地问弹琵琶的是谁？琵琶声音停下来，弹奏的人似乎想说却又迟疑了。把船移过去靠近了，邀请她出来相见，添了酒，把船灯拨亮，重开宴席。一再地请求，她才出来，还抱着琵琶遮着半边脸。转好了轴，拨弄琴弦试弹了两三声，不成曲调，先流露出感情。弦弦都是掩抑的手法弹出低沉的调子，声声都充满了思绪。好像在诉说一生不得意。低头随手连续弹奏，说尽了心中无限的心事。轻拢慢捻，一抹一挑，起初弹霓裳羽衣曲，然后弹六么。大弦的声音嘈嘈像疾风暴雨，小弦的声音细切急促似切切私语。嘈嘈和切切的声音错杂在一起弹，就好像大小珍珠一起落在玉盘上。像黄莺啼叫着，在花底下飞来飞去，又像呜咽的泉水在冰下面流转。乐声此时就像冰下泉水那样滞涩，弦像要冻断了似的，声音阻塞住了，渐渐停歇下来。隐藏在心底的哀愁和怨恨油然而生，这时无声却胜过有声。忽然间像是银瓶迸破水喷射出来，又像铁骑突然出现：一片刀枪的声音。曲子终了时收起拨子在琵琶中心划了一下，四根弦像撕裂的丝绸一样响了一声。四周船都静悄悄地没有声音，只看见江心一片皎洁的秋月白光。迟疑了一下放下拨子插进弦里，整理衣服起来，神态庄重恭敬。说自己本是京城的女子，家住在虾蟆陵。十三岁学会弹琵琶，名列教坊第一部。一曲唱罢常教乐师佩服。梳妆起来更被其他的女子妒忌。五陵一带的富家子弟争着给赏赐，唱一曲不知道要赏给多少红绡。打拍子击碎了钿头银篦，饮酒作乐弄脏了红色的裙子。一年年地寻欢作乐，青春就这样轻易地度过。弟弟去从军，阿姨去世了，朝朝暮暮，容颜渐渐衰老。门前冷落，车马稀少，年龄大了只好嫁给商人做妻子。商人重利益轻视离别，上个月去浮梁买茶叶。他走了只留下我在江口独守空船，围绕着船的只有明月和寒冷的江水。深夜忽然梦见少年时候的事，梦中啼哭，脂粉和眼泪一起流下来。我听了琵琶声就已叹息，又听她这些话更加叹息不已。我们都是沦落天涯四处飘零的，既然相逢又何必要认识呢。我自从去年离开京城，被贬官来到浔阳城，一直卧病。浔阳偏僻没有什么音乐，长年听不到管弦乐声。住的地上靠近湓江，又低又湿，黄芦，苦竹绕着宅院而生。其中早晚听些什么呢？杜鹃悲啼猿猴哀鸣。春暖花开的早晨或秋天的月夜，往往是拿了酒独自饮。难道没有山歌或笛声吗？声音嘈杂实在难听。今晚听你弹得琵琶曲，好像听到仙乐一样，耳朵一时清爽起来。请不要推辞，重新坐下，再弹一曲，我为你依照曲调写成歌词＂琵琶行″。她被我的话感动，站立了很久，再回到原座调紧弦，弦声急促。凄凄切切不像刚才的声音，在座的人听了都掩面哭泣。要问其中谁流得眼泪最多？江州司马的衣衫都湿了。ITPUB个人空间
ye?f%bcXIn

"{oA.F X:[xn0ITPUB个人空间h&[T)J]"y-K
ITPUB个人空间*|?"as$ys:f @+b#s
　　【诗文赏析】
8V'rLP;}0V:DW:^0　　《琵琶行》作于唐宪宗元和十一年（公元８１６年）秋，时白居易四十五岁，任江州司马。白居易在元和十年以前先是任左拾遗，后又任左赞善大夫。元和十年六月，唐朝藩镇势力派刺客在长安街头刺死了宰相武元衡，刺伤了御史中丞裴度，朝野大哗。藩镇势力在朝中的代言人又进一步提出要求罢免裴度，以安藩镇的“反侧”之心。这时白居易挺身而出，坚决主张讨贼，认为否则国将不国。白居易这种主张本来是对的，但因为他平素写讽喻诗得罪了许多朝廷的权贵，于是有人就说他官小位卑，擅越职分。再加上有人给他罗织罪名，于是贬之为江州司马。江州的州治在今江西省九江市。司马是刺史的助手，听起来也像是不错，但实际上在中唐时期这个职位是专门安置“犯罪”官员的，是变相发配到某地去接受监督看管的。这件事对白居易影响很大，是他思想变化的转折点，从此他早期的斗争锐气逐渐销磨，消极情绪日渐其多。ITPUB个人空间m Bl#wu} k-q
　　《琵琶行》作于他贬官到江州的第二年，作品借着叙述琵琶女的高超演技和她的凄凉身世，抒发了作者个人政治上受打击、遭贬斥的抑郁悲凄之情。在这里，诗人把一个倡女视为自己的风尘知己，与她同病相怜，写人写己，哭己哭人，宦海的浮沉、生命的悲哀，全部融和为一体，因而使作品具有不同寻常的感染力。

W6Wd/qq+j6Yl;j4e$U0　　诗前的小序介绍了长诗所述故事发生的时间、地点以及琵琶女其人，和作者写作此诗的缘起，实际上它已经简单地概括了后面长诗的基本内容。左迁：指降职、贬官。湓浦口：湓水与长江的汇口，在今