2008 3 19:Click on the button below to sign up

Click on the button below to sign up.

点击下面的按钮注册（成为用户）。

----------------------------------------------------------------------
　　网站上经常出现一对词就是“注册”和“登陆”，对应的英文表达分别是“sign up”和“sign in”。至于登陆之后的“退出”，可以用“log out”。

　　词组sign in的本意是，签到、签收，用在网站上，正好就是已注册用户的登陆（To record the arrival of another or oneself by signing a register）；而词组sign up，英文的解释是，to agree to be a participant or recipient by signing one's name; enlist（通过署名同意成为参与者或信息接受者；使征召），在网站上，就是指新用户的注册。