2008 2 18:I am maxed out

Your card is maxed out.

你的卡刷爆了。

----------------------------------------------------------------------
　　这是相当正式的讲法。
　　而一般你如果去杂货店（grocery store）买东西，信用卡不能用，店员只会以同情的眼光看着你说“I am sorry, your card won't go through.”（对不起，你的卡不能用了）或是“Your car is not approved”，然后就看着你手忙脚乱地找现金给他。这句话也常用主动的讲法，例如“I maxed out my card.”（我的卡刷爆了）（本句选自《小苯霖英语笔记本》）
　　例句：
　　I'm maxed out. 我累惨了。我（体力）透支了。