过着简单,真实的生活，喜欢收藏变形金刚(TFE,G1,SL系列)，研究金融股市，KOF98，篮球，学习研究Oracle技术,我并不是一个全职的Oracle DBA，但是对于Oracle技术的热爱和研究，是一个不争的事实，愿意结交广大Oracle技术爱好者！MSN:oracle_kof_tf@hotmail.com
2008.1.15 He didn't know it until I put a bug in his ear.
上一篇 /
下一篇 2008-01-15 15:22:09
/ 个人分类：每日一句
He didn't know it until I put a bug in his ear.
我向他透露之后他才知道这件事。
----------------------------------------------------------------------
在put a bug in one's ear这个短语中，bug不是“虫子”的意思，而是“想法，消息”之类（idea, notion or information）。整个短语的意思就是，以微妙、慎重的方式向另一个人传递有用的信息（To impart useful information to (another) in a subtle, discreet way）。
例句：
I know you want to transferred to the sales department. I'll put a bug in the boss' ear for you.
我知道你想调到销售部去。我会往老板耳朵里吹吹风。
导入论坛
引用链接
收藏
分享给好友
推荐到圈子
管理
举报
TAG:
